top of page
Blog
Presentes indesejados
Muitas vezes estamos tão centrados no postal a imagem perfeita dos nossos desejos, que ignoramos os presentes indesejados. A morte e a...
Unwanted gifts
We are often so centred on the postcard, the picture perfect of our desires, that we ignore the gifts of the unwanted. Death and change...
Presentes reflectidos
A vida reflete-nos sempre para que nos possamos ver. A morte lembra-nos do que nunca morre em nós. A vida traz-nos constantes mudanças...
Gifts of reflections
Life always reflects us so we can see ourselves. Death reminds us of what never dies in us. Life brings us constant change so we know...
O presente da vulnerabilidade
Fugir de ser vulnerável, Evitar sentir-se fraco ou inadequado, Julgar quando não consegue manter a imagem, Negar emoções, que estas podem...
Vulnerability’s gift
Running away from being vulnerable, Avoiding feeling weak or inadequate, Judging when you can’t get your act together, Denying emotions...
Como respeitar...
Como respeitar quando os valores são diferentes, talvez até pelas mesmas razões ... o que vê nunca pode ser visto por outro. A sua...
How to respect...
How to respect when values are different, maybe even for the same reasons... what you see can never be seen by another. Your perspective...
Presentes são:
Os presentes são objetos embrulhados lindamente que nos fazem brilhar de alegria. E eventos terríveis que nos sacodem o centro apenas...
Gifts are:
Gifts are beautifully wrapped objects that make us spark with joy. And terrible events that shake us to the core only to release...
bottom of page