Eu fiz batota. Não se preocupe, o meu marido sabe. Ele até me ajudou a aliviar a dor, ele viu-me, viu-me a bater-me, viu a minha culpa. E...

I cheated. Don’t worry, my husband knows. He actually helped me ease the pain, he saw me, he saw me self-beating myself, he saw my guilt....

O convite para ver tudo e por inteiro. Para si pode ver velho, partido, defeituoso, errado, triste, escuro, assustado, carente, pesado,...

The invitation to see it all and whole. You can see old, broken, flawed, wrong, sad, dark, scared, needy, heavy, tiring, boring,...

O louco Aos gritos, a chorar e implorar. Reduzido a lutar por sobras. Diminuído por lágrimas e dor. Sente-se um louco autentico. Mas o...

The fool Kicking, screaming and begging. Reduced to fighting for scraps. Diminished by tears and pain. You feel like a real fool. But...

Egoísta para mim é alguém que é só se considera a si, só se preocupa com o seu auto-benefício ou prazer, sem consideração pelos outros....

Is this being selfish? Selfish for me is someone that is self-serving, concerned with self profit or pleasure, lacking consideration for...

Ponto final, fins, conclusões, morte, resoluções, clímax ... Olhando de perto parece que a vida acontece em etapas, zoom-out e a natureza...

Full stop endings, conclusion, death, resolution, climax… looking closer it seems as if life happens in stages, zoom out and nature...