Quer ser "normal". Segue regras, é uma boa menina, comporta-se como é esperado! Modera os seus sentidos, adormece-se copiando o mundo...

Wanting to be "normal". You follow rules, be a good girl, behave as expected! You tone down your senses, numb yourself by copying the...

Pesadelos deixam-no sem fôlego, confuso, fisicamente perturbado e incapaz de voltar a adormecer. Pesadelos são assustadores porque se...

Nightmares can leave us out of breath, puzzled, physically disturbed and unable to go back to sleep. Nightmares are scary because they...

- Vai me gozar? - Minha querida, como posso gozar contigo? As tuas limitações são, as minhas. Os teus medos e dúvidas são como os meus....

- Will you make fun of me? - My dear, how can I make fun of you? Your limitations are but my own Your fears and doubts are just like mine...

Loucura Não tem outro nome Nada pode definir isto Ou poderá ser plenitude? A totalidade da vida Os extremos, a corrida de lado a lado Um...

Madness No other name Nothing can define this Or Can it be wholeness? The fullness of life The extremes, the rush from side to side One...

Dar os passos de outra pessoa pode-se dar os passos de outra pessoa? pode-se ver o que não está em nós para ver? Muda-se perspectivas,...

Walking in someone else's shoes Can one walk in someone else's shoes? Can one see what is not in us to see? Changing perspectives,...